#CaucaReisiste La ultima semana en el departamento de Cauca, específicamente en Popayán, se han presentado jornadas de movilización, masivos plantones y vías de hecho en el marco del Paro Nacional indefinido. La población ha denunciado gran represión y violaciones a los Derechos Humanos por parte de la fuerza pública. En diferentes momentos se ha evidenciado uso desproporcionado de la fuerza, abuso de autoridad y arbitrariedad policial. Desgraciadamente muchas personas han resultado heridas, varias capturadas e incluso varías han sido asesinadas. Además, la brutalidad policial ha estado acompañada de múltiples violencias basadas en género, incluyendo un caso de abuso sexual a una menor de edad que, después de haber sido violentada por cuatro agentes del ESMAD, se suicidó. Actualmente la ciudad solicita garantías para el desarrollo de la protesta social mientras resiste el accionar violento de las fuerzas policiales. / #CaucaReisiste La semaine dernière dans le département du Cauca, plus précisément à Popayán ( https://fr.wikipedia.org/wiki/Popay%C3%A1n ), il y a eu des journées de mobilisation, des sit-in massifs et des manifestations dans le cadre de la grève nationale illimitée. La population a dénoncé une grande répression et des violations des droits de l'homme par les forces de sécurité. À différents moments, des preuves ont été apportées d'un usage disproportionné de la force, d'abus d'autorité et d'arbitraire de la part de la police. Malheureusement, de nombreuses personnes ont été blessées, plusieurs ont été capturées et plusieurs ont même été tuées. En outre, les brutalités policières se sont accompagnées de multiples violences sexistes, dont un cas d'abus sexuel d'une mineure qui, après avoir été violée par quatre agents de l'ESMAD, s'est suicidée. La ville demande actuellement des garanties pour le développement de la protestation sociale tout en résistant aux actions violentes des forces de police.
Publicado el 17 de mayo de 2021 en la página de Facebook de Contagio Radio / Publié le 17 mai 2021 sur la page Facebook de Contagio Radio /
Fotos por: CristianCastro.ph / Photos Cristian Castro
